日版的故事雖然是原故事，感情卻不夠細膩，明明日本電影應該是以感情細膩著稱的，這是怎么回事呢？也許是把細膩投入到狗以外的地方太多了，對于雜七雜八的人物刻畫太多而且有些偏移主線，導致重心分散，本來應該去襯托小八的衷心，但更多是感覺小八好可憐。 也許，原版更是想講一只“可憐”的狗吧，而看了翻拍版的，讓我先入為主“忠誠”是核心。但兩個故事合在一起，才是對“小八”這只可憐又衷心的狗的完美詮釋。